Vi har spesialerfaring innen
en rekke fagområder
Språk er mer
enn ord
Språk er mer enn ord
For å kunne oversette må du kunne mer enn språk. De politiske, økonomiske og juridiske systemene er forskjellige fra land til land – dette må en oversetter ha gode kunnskaper om. Og først når oversetteren har inngående kjennskap til landenes kultur og samfunnsliv, kan budskapet formidles på en fullgod måte.
For å kunne oversette må du kunne mer enn språk. De politiske, økonomiske og juridiske systemene er forskjellige fra land til land – dette må en oversetter ha gode kunnskaper om. Og først når oversetteren har inngående kjennskap til landenes kultur og samfunnsliv, kan budskapet formidles på en fullgod måte.